pátek 19. prosince 2008

Přeložte si sami: Far West


Celý název: Far West - The Complete Wild West Experience
Žánr: Budovatelská strategie
Kde hledat texty: Data/Farwesttext/resources.dat
Soubory: Textové
Diakritika: Ne
Rozsah možné lokalizace: 100%
Velikost textů: 56kb

Přeložte si sami: Luxury Liner Tycoon


Celý název:
Luxury Liner Tycoon
Žánr: Budovatelská strategie
Kde hledat texty: data/lang.csv + cruises.txt
Soubory: Textové
Diakritika: Ne
Rozsah možné lokalizace: 99%
Velikost textů: 40kb

neděle 14. prosince 2008

Nedokončeno: The Political Machine 2008

Nedokončený překlad hotový zhruba z 85%, částečně otestovaný
(s občasnými výpadky)
www.funstore.cz/dragonstemple/the_political_machine_2008_cz_beta.zip
(rozbalte ZIP archív a přepište soubory ve složce se hrou)




Nedokončeno: Puzzle Quest: Challenge of the Warlords

Nedokončený překlad přeložený zhruba z 80% a netestovaný
www.funstore.cz/dragonstemple/puzzle_quest_cz_beta.zip
(rozbalte ZIP archív a přepište soubory ve složce se hrou)



úterý 2. prosince 2008

Přeložte si sami: Hired Guns: The Jagged Edge


Celý název: Hired Guns: The Jagged Edge
Patrol Žánr: Strategie
Kde hledat texty: basis/locale/usa/
Soubory: Textové + obrázkové
Diakritika: Ano
Rozsah možné lokalizace: 100%
Velikost textů: Nelze přesně určit - hodně

Přeložte si sami: Border Defense


Celý název: Border Defense: National Security Patrol
Žánr: Strategie
Kde hledat texty: data/language.xml
Soubory: Textové + obrázky
Diakritika: Ne
Rozsah možné lokalizace: 100%
Velikost textů: 80 kb

čtvrtek 20. listopadu 2008

Přeložte si sami: Space Trader: Merchant Marine


Celý název: Space Trader: Merchant Marine
Žánr: Akční / Strategie
Kde hledat texty: st/pak0.hwp/db/
Soubory: Textové
Diakritika: Ne
Rozsah možné lokalizace: 100%
Velikost textů: 590 kb

středa 29. října 2008

Přeložte si sami: Bully: Scholarship Edition


Celý název: Bully: Scholarship Edition
Žánr: Akční / Simulátor šikany
Kde hledat texty: Config/Text/American.img
Soubory: Textové
Diakritika: Ne
Rozsah možné lokalizace: 100%
Velikost textů: 870 kb
Poznámka: Je třeba dodržovat stejný počet znaků

neděle 26. října 2008

Vampire World: Port of Death čeština hotova!

Upíří příběh odehrávající se na vodou obehnaném přístavu, kde začne mizet nejcennější potrava, čímž jsou lidé až neobvykle rychle a tak sám upír musí všemu přijít na kloub nehledě na to, že to schytal i jeho bratr, což se musí taktéž vyřešit.

Čeština je kompletně s diakritikou a ve hře je přeloženo 100% textů!
Hra vychází jako DVD příloha časopisu Score č.177
(http://www.score.cz/index.php?w=4&kod=165)







Puzzle Hero čeština hotova!

Hra pro malé hrdinky s lehkým nádechem RPG, ve které se vydáte zachraňovat svého uneseného bratra zlým černokněžníkem Zarlockem. Cesta je ovšem plná nástrah v podobě hromady nepřátel, které je potřeba porazit prostřednictvím puzzle hry.

Čeština je kompletně bez diakritiky a ve hře je přeloženo 100% textů!
Zdarma si jí lze stáhnout ze serveru http://www.cestiny.cz/.