středa 29. října 2008

Přeložte si sami: Bully: Scholarship Edition


Celý název: Bully: Scholarship Edition
Žánr: Akční / Simulátor šikany
Kde hledat texty: Config/Text/American.img
Soubory: Textové
Diakritika: Ne
Rozsah možné lokalizace: 100%
Velikost textů: 870 kb
Poznámka: Je třeba dodržovat stejný počet znaků

neděle 26. října 2008

Vampire World: Port of Death čeština hotova!

Upíří příběh odehrávající se na vodou obehnaném přístavu, kde začne mizet nejcennější potrava, čímž jsou lidé až neobvykle rychle a tak sám upír musí všemu přijít na kloub nehledě na to, že to schytal i jeho bratr, což se musí taktéž vyřešit.

Čeština je kompletně s diakritikou a ve hře je přeloženo 100% textů!
Hra vychází jako DVD příloha časopisu Score č.177
(http://www.score.cz/index.php?w=4&kod=165)







Puzzle Hero čeština hotova!

Hra pro malé hrdinky s lehkým nádechem RPG, ve které se vydáte zachraňovat svého uneseného bratra zlým černokněžníkem Zarlockem. Cesta je ovšem plná nástrah v podobě hromady nepřátel, které je potřeba porazit prostřednictvím puzzle hry.

Čeština je kompletně bez diakritiky a ve hře je přeloženo 100% textů!
Zdarma si jí lze stáhnout ze serveru http://www.cestiny.cz/.






středa 22. října 2008

Přeložte si sami: Building & Co


Celý název: Building & Co: You are The Architect !
Žánr: Budovatelská strategie
Kde hledat texty: 1036/Data/Text/locatedTexts.xml
Soubory: Textové
Diakritika: Ne
Rozsah možné lokalizace: 100%
Velikost textů: 180 kb

úterý 21. října 2008

Přeložte si sami: Depths Of Peril


Celý název: Depths Of Peril
Žánr: RPG
Kde hledat texty: Assets/assets001.zip/Loc/English/
Soubory: Textové
Diakritika: Ne
Rozsah možné lokalizace: 100%
Velikost textů: cca 765kb

pondělí 20. října 2008

Přeložte si sami: The Political Machine 2008


Celý název:
The Political Machine 2008
Žánr: Mix strategie a simulátoru politiky
Kde hledat texty: Data/English/English.str
Soubory: Textové + obrázkové
Diakritika: Ano
Rozsah možné lokalizace: 100%
Velikost textů: cca 200kb

sobota 18. října 2008

Prison Tycoon 4: SuperMax čeština hotova!

Již čtvrté pokračování správce věznice, který se stará o blahobyt svých nájemců, aby žádný z nich neopustil její zdi dříve než má udáno soudem, ale také o to, aby se navzájem nepomlátili, či hůře nezdemolovali vaše vypiplané vězení.

Čeština je kompletně bez diakritiky a ve hře je přeloženo 99% textů! Zdarma si jí lze stáhnout ze serveru http://www.cestiny.cz/.






neděle 5. října 2008

Fenimore Fillmore's Revenge čeština hotova!

3.díl adventurní série westernovského příběhu Tří lebek Toltéků, kde je hlavním hrdinou pistolník Fenimore Fillmore, který tentokrát putuje se svou dívkou Rhiannon, jež unese padouch Stevens hledající zakopané uloupené zlato.

Čeština je kompletně bez diakritiky a ve hře je přeloženo 100% textů!
Zdarma si jí lze stáhnout ze serveru http://www.cestiny.cz/.







čtvrtek 2. října 2008

Přeložte si sami: Dark Horizon


Celý název: Dark Horizon
Žánr: Vesmírný simulátor
Kde hledat texty: data/local/*.txt
Soubory: Textové
Diakritika: Ano
Rozsah možné lokalizace: 100%
Velikost textů: 440kb